“authentic souvlaki like in the 1970s when I hadn’t lived in Melbourne for long”